-
1 keeping time
1) Техника: длительность хранения, срок годности при хранении, срок хранения, стойкость при хранении (продуктов)2) Телекоммуникации: срок годности3) Холодильная техника: срок годности (продуктов) при хранении, срок стойкость ( продуктов) при хранении -
2 storage time
1) Компьютерная техника: время хранения данных2) Техника: время накопления (заряда в полупроводниковых приборах), длительность хранения, максимальное время хранения, период наполнения водохранилища, срок годности при хранении (продуктов), срок хранения, стойкость при хранении (продуктов)3) Бухгалтерия: продолжительность хранения4) Электроника: время памяти5) Вычислительная техника: время запоминания6) Нефть: время хранения7) Метрология: время удержания (например, атомов в резонаторе мазера)8) Холодильная техника: срок годности (продуктов) при хранении, срок стойкость ( продуктов) при хранении9) Экология: время пребывания воды10) Складское дело: сроки хранения грузов11) Микроэлектроника: время накопления заряда12) Автоматика: время хранения (данных в ЗУ без регенерации)13) Контроль качества: продолжительность хранения (изделия)14) Полупроводники: время накопления (заряда)15) Макаров: время пребывания воды (в резервуаре или водохранилище), время памяти (запоминающей ЭЛТ)16) Безопасность: время хранения (информации)17) SAP.тех. время архивации18) Логистика: сроки хранения -
3 keeping time
срок [длительность\] хранения; срок годности [стойкость\] ( продуктов) при хранении -
4 Haltbarkeit
сущ.1) общ. добротность, долговечность, носкость, сохраняемость, срок годности, стабильность, стойкость, устойчивость, сохраняемость (продуктов питания), лёжкоспособность (фруктов, овощей), прочность3) мед. срок действия4) воен. устойчивость (следа)5) тех. ресурс, срок службы, стойкость при хранении, прочность (напр. клеевого шва)6) стр. жизнеспособность (клея, лака)7) юр. сохранность8) лес. продолжительность службы9) полигр. тиражестойкость (формы)10) текст. прочность (кожи), стойкость (при хранении)11) кож. износостойкость12) пищ. условия хранения, устойчивость при хранении, стабильность (вина)13) дер. прочность (напр. клеевою шва), жизнеспособность (напр. клея), стабильность (эмульсии)14) ВМФ. выносливость -
5 storage time
1) срок [длительность\] хранения2) срок годности [стойкость\] ( продуктов) при хранении -
6 shelf life
['ʃelflaɪf]1) Общая лексика: сохраняемость2) Авиация: срок годности при хранении на складе3) Медицина: срок годности4) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении5) Сельское хозяйство: срок годности (препарата, вакцины и т.п.)7) Математика: период хранения8) Торговля: срок годности товара9) Электроника: срок сохранности10) Нефть: срок хранения11) Иммунология: срок годности (препарата)12) Космонавтика: (guaranteed) гарантийный срок хранения, время хранения13) Пищевая промышленность: лёжкоспособность14) Метрология: срок хранения на складе15) Холодильная техника: сохраняемость (продуктов)17) Складское дело: гарантийный срок хранения18) Полимеры: стабильность при хранении (лакокрасочного материала)19) Пластмассы: предельная продолжительность хранения20) Химическое оружие: срок годности (при хранении)21) Макаров: срок сохранности (продукта), срок хранения (продукции) -
7 storage life
1) Биология: срок хранения2) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении3) Сельское хозяйство: срок годности (препарата, вакцины и т.п.)5) Металлургия: время хранения6) Электроника: срок сохранности7) Космонавтика: срок хранения (о продуктах)8) Пищевая промышленность: лёжкоспособность9) Метрология: срок хранения на складе10) Холодильная техника: сохраняемость (продуктов)11) Макаров: срок сохранности (продукта)
См. также в других словарях:
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.639-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 8.639 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Термины и определения оригинал документа: 26 аккредитация: Процедура, результатом которой является … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: активная фармацевтическая субстанция; АФС (active pharmaceutical ingredient; API): Любое вещество или смесь веществ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кансидас — Действующее вещество ›› Каспофунгин* (Caspofungin*) Латинское название Cancidas АТХ: ›› J02AX04 Каспофунгин Фармакологическая группа: Противогрибковые средства ИНСТРУКЦИЯ по применению Описание. Сухая, твердая лиофилизированная масса от белого до … Словарь медицинских препаратов
паспорт безопасности — [ГОСТ Р 12.1.052 97] 3.1 Организация, представляющая вещество (материал) на рынке (производитель, импортер, поставщик или продавец), должна обеспечить потребителя паспортом безопасности. 3.2 Разрабатывает паспорт безопасности и несет… … Справочник технического переводчика
Эрбисол — Латинское название Erbisolum АТХ: ›› L03AX Иммуностимуляторы другие Фармакологические группы: Иммуномодуляторы ›› Гепатопротекторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B19 Вирусный гепатит неуточненный ›› E06.3 Аутоиммунный тиреоидит ›› E10… … Словарь медицинских препаратов
